© Lucasfilm

Efter “The Last Jedi”-flop i Kina: Disney dropper “Star Wars” til “Solo”

“Star Wars: The Last Jedi” har solgt masser af billetter over hele verden. Dog lige med undtagelse af Kina, hvor de ikke ser det store lys i “Star Wars”. Derfor vil Disney og Lucasfilm nu sløre, at den kommende “Solo” også er “A Star Wars Story”.

Se også: ”Star Wars: The Last Jedi” er en global succes – bare ikke i Kina

Det er Gavin Feng, som overvåger det kinesiske filmmarked, der på Twitter skriver, at “Solo: A Star Wars Story” i Kina får titlen “Ranger Solo”.

“Star Wars: The Last Jedi” blev et stort flop i Kina med under to uger i biograferne, inden den blev pillet af plakaten til fordel for “Jumanji 2”.

Derfor ser det ud til, at Disney nu forsøger at kamuflere for det kinesiske biograf-publikum, at der med “Solo” er tale om endnu en “Star Wars”-film ved at fjerne “A Star Wars Story” fra titlen.

“Solo: A Star Wars Story” får dansk premiere d. 24. maj.

Følg Filmz på Facebook.


29. jan 2018 15:28 Kilde: Filmz Morten Vejlgaard Just

Læs også

'X-Men'-forfatter skal skrive de næste 'Star Wars'-film
Ny 'Star Wars'-serie udgiver officiel trailer
'Dune 2'-soundtracket vil ikke blive Oscar-nomineret
Hollywood-studier laver superfan-fokusgrupper for at undgå "toxic fandom"
Disney sagsøgt for brug af skuespillers ansigt i 'Star Wars: Rogue One'

Vis kommentarer (25)
Gravatar

#11 Mejse 6 år siden

#7 kan slet ikke se hvordan de prøver at snyde folk, jo hvis de gjorde det i en af trilogi filmene ville det være sært, her kan jeg virkelig ikke se det som andet end god markedsføring.
Gravatar

#12 Silver666 6 år siden

Daydreamer (10) skrev:
Silver666 (9) skrev:
Daydreamer (8) skrev:
Fremmedsprog har som regel noget med tingene at gøre, ja, men lokalisering er ofte en god ide. Beverly Hills Cop blev udgivet længe før danskerne generelt anede hvor Beverly Hills var, så det ville aldrig have virket at oversætte direkte. Og så blev de i stedet lige lovlig kreative. ;)

Og eftersom det ikke er nogen hemmelighed, at kineserne ikke elsker Star Wars - måske endda ligefrem har lidt imod den? - så giver det da fin mening at stryge det i titlen. Ikke for at snyde nogen som sådan, men hvis det ikke giver point alligevel...
Jo for at snyde eller havde de også strøget Star Wars i Force Awakens og tidligere film som Epi I-III


Virkelig? I selve trilogierne? Det synes jeg lyder som et lidt søgt argument. "Rogue One: A star wars story" var jo en underlige titelfisk, hvilket der blev snakket en del om, så hvorfor skulle de ikke være blevet klogere af det, når de nu alligevel skulle kigge på det kinesiske setup? Det er ikke alt i denne verden som er en stor sammensværgelse. Noget er ganske almindelig sund fornuft. Og igen, hvorfor inkludere en titel, hvis den ikke har markedsføringsværdi, men måske ligefrem en negativ værdi? Det ville sørme da være en underlig beslutning...
Læs nu lige hvad det drejer sig om de sletter Star Wars i titlen ikke det der 'A Story' At slette titlen Star Wars i en Star Wars film lugter da afhelvede til lol
Gravatar

#13 Silver666 6 år siden

Mejse (11) skrev:
#7 kan slet ikke se hvordan de prøver at snyde folk, jo hvis de gjorde det i en af trilogi filmene ville det være sært, her kan jeg virkelig ikke se det som andet end god markedsføring.
Nej men du har hvis bevist du tydeligvis er en blind Disney fan girl i Ryan Johnson Star Wars tråden, alt hvad de gør er rigtig så ingen overraskelse der :)
Gravatar

#14 Snipp 6 år siden

Ranger solo lyder godt nok mærkeligt som en titel til Han Solo spinoff film. Tror heller ikke den kommer til at klare sig så godt.
I was once in a story... guess what, I was awesome!
Gravatar

#15 Daydreamer 6 år siden

Silver666 (12) skrev:
Læs nu lige hvad det drejer sig om de sletter Star Wars i titlen ikke det der 'A Story' At slette titlen Star Wars i en Star Wars film lugter da afhelvede til lol


Søde ven, det er sådan set lige det, jeg kommenterer på. Jeg forstår at det er træls, at folk ikke er helt enige med dig, men hvis du ikke kan læse dig ud af en telefonboks, bliver du altså nødt til at prøve et par gange, før du griber til personangreb. Derudover mangler jeg stadig, at du prøver at begrunde dine synspunkter - der er ikke en præmie for den mest dumsmarte oneliner, du ved. Hvis du ikke har nogle begrundelser for dine ord ud over at du er tøsesur på Disney eller instruktøren, så er der helt sikkert fora derude, hvor du kan finde dig et heppekor og...

Nå, der mistede jeg interessen.

Tilbage til topic: Mht. til den nye titel, så ja, den lyder lidt spøjs. Men ifølge nyheden var det stadig kun i Kina, ikke? Håber ikke, at det smitter. :)
Gravatar

#16 Mejse 6 år siden

#13 tror ikke helt du har forstået noget af hvad der er foregået i den tråd :) jeg er ikke specielt vild med den nye star wars film, ej heller har jeg forsvaret den, har bare modsagt mig nogen af de mindre gennemtænkte argumenter, for hvorfor den er dårlig, har selv kritiseret den i andre tråde så hvis du nu lige tændte for hukommelsen hjalp det nok ;)
hele diskussionen handlede desuden om star wars fans ikke star wars film, men godt forsøgt, A for effort :)

desuden er jeg 100 procent ligeglad med hvilket firma der har lavet en film :) en film bliver ikke bedre af om det er disney eller ej :)

så hvis du nu prøver at holde dig til emnet, og argumentere med noget der giver mening, så er vi godt på vej :)

og hvorfor skulle de fjerne a story ? det havde da ikke givet nogen mening og ingen har nogensinde påstået det var det de fjernede :)
Gravatar

#17 Silver666 6 år siden

Daydreamer (15) skrev:
Søde ven, det er sådan set lige det, jeg kommenterer på. Jeg forstår at det er træls, at folk ikke er helt enige med dig, men hvis du ikke kan læse dig ud af en telefonboks, bliver du altså nødt til at prøve et par gange, før du griber til personangreb. Derudover mangler jeg stadig, at du prøver at begrunde dine synspunkter - der er ikke en præmie for den mest dumsmarte oneliner, du ved. Hvis du ikke har nogle begrundelser for dine ord ud over at du er tøsesur på Disney eller instruktøren, så er der helt sikkert fora derude, hvor du kan finde dig et heppekor og...

Nå, der mistede jeg interessen.

Tilbage til topic: Mht. til den nye titel, så ja, den lyder lidt spøjs. Men ifølge nyheden var det stadig kun i Kina, ikke? Håber ikke, at det smitter. :)
Jeg har sgu også mistet interessen det er håbløst, når man ikke debatere med folk der holder af film mediet.
Gravatar

#18 Silver666 6 år siden

Mejse (16) skrev:
#13 tror ikke helt du har forstået noget af hvad der er foregået i den tråd :) jeg er ikke specielt vild med den nye star wars film, ej heller har jeg forsvaret den, har bare modsagt mig nogen af de mindre gennemtænkte argumenter, for hvorfor den er dårlig, har selv kritiseret den i andre tråde så hvis du nu lige tændte for hukommelsen hjalp det nok ;)
hele diskussionen handlede desuden om star wars fans ikke star wars film, men godt forsøgt, A for effort :)

desuden er jeg 100 procent ligeglad med hvilket firma der har lavet en film :) en film bliver ikke bedre af om det er disney eller ej :)

så hvis du nu prøver at holde dig til emnet, og argumentere med noget der giver mening, så er vi godt på vej :)

og hvorfor skulle de fjerne a story ? det havde da ikke givet nogen mening og ingen har nogensinde påstået det var det de fjernede :)
Der står : i Kina får titlen "Ranger Solo".
Jeg kan ikke se noget 'Star Wars' i den titel kan du?
Gravatar

#19 Mejse 6 år siden

#18 ved du overhovedet selv hvad du snakker om ? vi ved alle star wars er fjernet, og vi har det fint med det, du ser det som snyd of bedrag :)
stadig ingen form for argumentation om hvorfor det er snyd of bedrag, og helt håbløst at du nu beskylder en anden for ikke at holde med film mediet fordi de ikke ser det som snyd, du må altså oppe dig lidt, holde dig til at argumentere og stoppe med at angribe personligt fordi vi ikke er enige, og du ikke kan argumentere din sag :)
Gravatar

#20 Silver666 6 år siden

Mejse (19) skrev:
#18 ved du overhovedet selv hvad du snakker om ? vi ved alle star wars er fjernet, og vi har det fint med det, du ser det som snyd of bedrag :)
stadig ingen form for argumentation om hvorfor det er snyd of bedrag, og helt håbløst at du nu beskylder en anden for ikke at holde med film mediet fordi de ikke ser det som snyd, du må altså oppe dig lidt, holde dig til at argumentere og stoppe med at angribe personligt fordi vi ikke er enige, og du ikke kan argumentere din sag :)
Jeg tror sgu i bund og grund bare det drejer sig om moral.
Her har vi tydelig forskellig syn på hvad der er snyd og bedrag ,
men det undre mig at nogle folk kan tage så let på snyd i penges navn men lad os bare lade den ligge ved det.
Og håbe på det ikke bliver ok fremover
så vi ser et boom af film der ændre grund titel
fordi de lavede en lorte film i deres franchise der ikke kunne sælge billetter.

Skriv ny kommentar: