Star Wars: The Last Jedi” har solgt masser af billetter over hele verden. Dog lige med undtagelse af Kina, hvor de ikke ser det store lys i “Star Wars”. Derfor vil Disney og Lucasfilm nu sløre, at den kommende “Solo” også er “A Star Wars Story”.

Se også: ”Star Wars: The Last Jedi” er en global succes – bare ikke i Kina

Det er Gavin Feng, som overvåger det kinesiske filmmarked, der på Twitter skriver, at “Solo: A Star Wars Story” i Kina får titlen “Ranger Solo”.

“Star Wars: The Last Jedi” blev et stort flop i Kina med under to uger i biograferne, inden den blev pillet af plakaten til fordel for “Jumanji 2”.

Derfor ser det ud til, at Disney nu forsøger at kamuflere for det kinesiske biograf-publikum, at der med “Solo” er tale om endnu en “Star Wars”-film ved at fjerne “A Star Wars Story” fra titlen.

“Solo: A Star Wars Story” får dansk premiere d. 24. maj.

Følg Filmz på Facebook.



Vis kommentarer (25)
Gravatar

#21 Mejse 6 år siden

#20 altså er da enig i, at hvis man fra disneys eller ethvert andet firma, begynder at ændre titlen fra land til land, og decideret lyve i titlen, så er det en hel anden snak, men det føler jeg bare ikke er det der sker her.

men ja tror vi tager let på det fordi vi ikke ser det som snyd :)
Gravatar

#22 Tegningen 6 år siden

Silver666 (5) skrev:
Johnny42 (4) skrev:
#1 Det er vel ikke anderledes end at man markedsførte Beverly Hills Cop herhjemme som Frækkere end politiet tillader, og efterfølgende da der kom en ny film med Eddie Murphy som strømer, kaldte man den Farligere end politiet tillader, selv om filmene ikke har noget med hinanden at gøre.

De får i hvertfald +Point herfra for at være kreative. Måske skulle de bare 5 doble antallet af eksplosioner de viser i trailerne og redusere dialogen til et minimum for det er åbenbart det kineserne vil have. De kunne også bare lave en speciel Kina-cut, hvor Han Solo i The Milennium Falcon kæmper mod en 100 meter høj dræber-robot.
Hvad er det for noget vrøvl!
.Grunden til Beverly Hills Cop blev ændret til Frækkere End Politiet Tillader var fordi vi var i 80erne dengang og alle film fik stortset ændrede deres engelske titel til noget Dansk.
Måske fordi man åbenbart mente at Danskerne var for dårlige til Engelsk og man skulle hjælpe dem med at kunne udtale film titlen?


Jeg tror lige du skal læse hvad manden skriver igen.
Filmen Metro blev ændret til "Farligere end politiet tillader", på tros af at den intet har med "Frækkere end politiet tillader" at gøre.
Gravatar

#23 Mads47 6 år siden

Må give Mejse ret, at Lucasfilm og Disney ændre titlen til Ranger Solo har ikke noget at gøre med snyd og bedrag. Det er jo ikke fordi at Disney laver plakater hvor Han Solo kæmper mod kæmpe robotter eller The Avengers. De dropper bare Star Wars undertitlen fordi der ikke er et stort nok market for Star Wars i Kina, hvis det kan hjælpe dem med at sælge lidt ekstra biletter er det jo bare sundfornuft. Navnet Star Wars kunne nemt få folk til at associere Solo - A Star Wars Story med den manglede interesse for SW i Kina...der er ikke nogen der bevist vil underbegrave deres forretning.

Hvorfor sælge filmen på et grundlag der kunne arbejde imod dem? det giver jo ingen mening. Plus det er jo heller ikke fordi at de folk der ender med at se den i Kina bliver overrasket over at de ikke fik en kærligheds film om en handikappet transseksuel potteplante der spilles af Jude Law. De folk der ender med at se den er oftest informeret nok til at vide at det er en sci-fi space western med rumvæsender. Ligesom at de fleste der går i biografen i resten af verden godt ved hvilken film de skal ind og se.
Gravatar

#24 Johnny42 6 år siden

#22 Tak for det. Der er bare nogen mennesker, der bevist misforstår det man skriver, eller fordrejer det der står, og dem plejer jeg normalt bare at ignorere.

Men on topic, hele den der diskussion for og imod slap vi helt for, hvis de bare havde udeladt 'A Star Wars story' i den internationale markedsføring. Hvis det ikke havde været en del af titlen, ville der så også være nogle der mente at man "Skjulte" at det var en Star Wars film? Når jeg går i biografen til filmen, så bestiller jeg billet til Solo, jeg bestiller ikke billet til Solo: A Star Wars Story, og jeg omtaler filmen som Solo, på samme måde som jeg også omtalte Rogue One: A Star Wars Story, som Rogue One.

Og selve titlen Ranger Solo behøver jo ikke være vildledende på nogen måde, da Han Solo er en enspænder. Nu jeg tænker over det, så vil jeg faktisk sige Ranger Solo er en bedre titel en Solo: A Star Wars story.
Gravatar

#25 Daydreamer 6 år siden

Silver666 (20) skrev:
Jeg tror sgu i bund og grund bare det drejer sig om moral.
Her har vi tydelig forskellig syn på hvad der er snyd og bedrag ,
men det undre mig at nogle folk kan tage så let på snyd i penges navn men lad os bare lade den ligge ved det.


Ikke et eneste sted er der nogen i denne tråd, der synes at snyd er ok og penge er alt. Du fører fuldstændig en samtale med dig selv og drejer ethvert modargument ind i din lille historie med dig selv som "den rigtige". Jeg ved godt, at den argumentationsform er tragisk moderne, men jeg er nu altså uddannet og opdraget til at forholde mig til hvad jeg konkret har bevis for og du har stadig ikke forklaret mig, hvordan det her kan blive til snyd. Præcis hvilken intelligenskvotient tror du, at kineserne har?

#24: Er helt enig. I Kina giver titlen altså ikke point, så der vil de ikke savne "A Star Wars Story" og i resten af verden behøver vi den ikke. Synes faktisk rigtig godt om bare "Solo" - i modsætning til Rogue One kan der næppe være tvivl. :)

Skriv ny kommentar: